-
1 violare un tempio
гл.общ. осквернить храм -
2 violare
violare (viólo) vt 1) нарушать, преступать violare la neutralità -- нарушить нейтралитет violare la legge -- нарушить закон violare la frontiera -- нарушить границу violare lo spazio aereo-- нарушить воздушные границы violare il segreto epistolare -- нарушить тайну переписки violare il domicilio -- нарушить право неприкосновенности жилища 2) насиловать 3) осквернять violare un tempio -- осквернить храм violare una tomba -- осквернить могилу -
3 violare
violare (viólo) vt 1) нарушать, преступать violare la neutralità — нарушить нейтралитет violare la legge — нарушить закон violare la frontiera — нарушить границу violare lo spazio aereo -
4 violare
( violo) vt1) нарушать, преступатьviolare la neutralità — нарушить нейтралитетviolare lo spazio aereo / il cielo / i cieli — нарушить воздушные границыviolare il domicilio — нарушить право неприкосновенности жилища2) насиловать3) осквернятьviolare un tempio — осквернить храм•Syn:infrangere, manomettere, forzare, guastare, profanare, violentare, oltraggiare; trasgredire, contravvenireAnt:
См. также в других словарях:
chiesa — s. f. 1. comunità (di cristiani) 2. (per anton.) Chiesa cattolica 3. (est.) tempio, basilica, cattedrale, duomo, abbazia, certosa, collegiata, oratorio, cappella, santuario 4. parrocchia, pieve 5. (fig … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
santo — sàn·to agg., s.m. FO 1a. agg., che è degno di venerazione religiosa: la santa Pasqua, la santa Eucaristia; luoghi santi | che ha attinenza con la divinità, sacro: santo altare, tempio santo; sante verità: quelle della Chiesa, del vangelo | che è… … Dizionario italiano
profanare — v. tr. [dal lat. profanare, der. di profanus profano ]. 1. (relig.) [annullare o compromettere il carattere sacro di cose, luoghi, persone, sia mediante colpe o atti che ne violino la sacralità, sia con atto rituale: p. un tempio ] ▶◀ dissacrare … Enciclopedia Italiana
